Translation of iVocAudio

Hereunder is the list of items used in the menus of iVocAudio or in dialog boxes. For the moment, I have translations for French, English and Turkish.
At the minimum I'd like to translate also to Spanish, German and Portuguese: if you speak fluently one of those languages and are ready to support, please let me know at contact(at)ivocaudio.com.
(If you also wish a translation into another language not mentionned hereabove: everything is possible.)

I'll then find a consistent way to thank you for this valuable contribution...

#EnglishFrench
1SaveEnregistr.
2ListenEcouter
3SuccessesRéussites
4FailsEchecs
5Max successes in a rowRéussites max d'affilée
6ResetRAZ
7Please confirmMerci de confirmer
8If you confirm, this project will look as if you never played it (audio recorded files will remain though)Si vous confirmez, ce projet semblera n'avoir jamais été joué (NB: les fichiers audios ne sont pas effacés)
9CancelAnnuler
10ConfirmConfirmer
11CouplesCouples
12No couple recorded yet!Aucune paire enregistrée
13Please click Record in order to start!Appuyer sur Enregistr. pour commencer
14Current coupleCouple en cours
15PlayJouer
16RecordEnregistrer
17ProjectProjets
18SettingsRéglages
19EditEditer
20Projects managerGestion des projets
21RecordingEnregistrement
22StopArrêt
23General settingsRéglages principaux
24InfosInfos
25LanguageLangue
26EnglishFrançais
27LoudspeakerHaut-parleurs
28Main sortingTri principal
29Secondary sortingTri secondaire
30Help - FAQAide - FAQ
31AboutA propos
32Send us an emailEnvoyez-nous un email
32Visit our websiteVisitez notre site Web
33Name of the projectNom du projet
341st category1ère catégorie
352nd category2ème catégorie
36Total couplesTotal de couples
37New projectNouveau projet
38Oh oh…Oh oh…
39In order to play, you first have to record something ! Please tap the "Record" button.Afin de jouer, vous devez d'abord enregistrer quelque chose ! Clicker sur l'onglet "Enregistrer"